19 w - Translate
****English message will follow*******
Nous sommes conscients de l'impatience des utilisateurs face au Go Live de la version mise à jour de QikQik+ https://qikqik.plus et LOOP - https://joinloop.one Platform+Mobile Application.
Ce que nous allons dévoiler prochainement pour QikQik+ nécessitera d’autres Fintechs disposant de millions de dollars, près de 6 à 9 mois voire plus pour y arriver. Donc, le faire dans les 90 jours avec des fonds moindres est une grande et écrasante victoire pour nous.

Les 3 applications (Utilisateur, Agent Commerçant) doivent fonctionner parfaitement avec la plateforme principale QikQik+.

Attendons encore un peu la mise au point finale.

**********************************
We are aware of users' impatience with the Go Live of the updated version of QikQik+ https://qikqik.plus and LOOP - https://joinloop.one Platform+Mobile Application.
What we are going to unveil shortly for QikQik+ will require other Fintechs with millions of dollars, almost 6 to 9 months or more to get there. So to do it within 90 days with lesser funds is a big, smashing victory for us.

The 3 applications (User, Merchant Agent) must work perfectly with the main QikQik+ platform.

Let's wait a little longer for the final finetune.