6 w - Translate

N’oublie jamais

Un jour...

Un jour… tu grandiras…

Tu oublieras la fille qui t’aime pour qui tu es
Pour celle qui t’aimera pour ce que tu seras devenu

Tu oublieras cet ami d’enfance, avec qui tu as vécu tes meilleurs souvenirs
Parce que, contrairement à toi, il n’aura pas réussi dans sa vie

Tu oublieras même ce quartier où tu as grandi, où tu courais les pieds nus barbouillés de poussière
Pour ce beau quartier propre où tu vivras

Tu mépriseras de vieux copains de classe, tu les appelleras « ratés »
Mais tu oublieras que la vie est faite d’aléas

Tu oublieras ton petit village, où sommeillent tes ancêtres
Pour la grande ville, où veillent tes désires

Un jour…

Tu mettras ton cousin à la porte
Oubliant qu’un jour, un oncle t’a hébergé

Tu ne boiras plus l'eau de la source du village, tu diras qu'elle n'est pas propre
Pourtant tu en a bu toute ton enfance, et te voilà grand aujourd'hui

Tu appelleras le fils de ton frère « neveux »
Oubliant que les frères de ton père t’appellent leur fils

Tu craindras les visites inattendues de ton vieux père
Pourtant tu as habité chez lui, et la porte te sera toujours grande ouverte

Tu écouteras ton épouse qui te dira de mettre ta mère dehors
Alors que malgré son jeune âge, compromettant ses études, elle t’a gardé dans son ventre

Tu refuseras d’aider ton frère en difficulté parce qu’il sera adulte
Mais tu oublieras que le temps peut tout détruire, sauf les liens du sang

Un jour mon ami…
Tu limiteras ta famille à ton épouse et tes enfants

Oubliant les vacances passées chez ton oncle
La générosité de cette tante
La paire de baskets offerte par ce cousin
Ta défense prise par ce grand frère

Tu oublieras même que tu avais promis à ton petit frère
Que tu seras toujours là pour lui…

En un mot…
TU OUBLIERAS QUI TU ES VRAIMENT

image