26 i - ÖversĂ€tt

🔮Un Ă©lĂšve pose cette question Ă  son maitre : « J'ai lu beaucoup de livres et j'en ai oubliĂ© la plupart ; mais alors quel est le but de la lecture ? "
L'enseignant n'a pas répondu à ce moment-là ; cependant, au bout de quelques jours, alors que lui et le jeune élÚve étaient assis prÚs d'une riviÚre, il a dit qu'il avait soif et a demandé à l'enfant de lui apporter de l'eau avec une vieille passoire sale qu'il y avait au sol.

L'Ă©lĂšve a Ă©tĂ© sursautĂ© parce qu'il savait que c'Ă©tait une requĂȘte sans logique.
Cependant, il n'a pas pu contredire son maßtre et, aprÚs avoir pris la passoire, il a commencé à accomplir cette tùche absurde.

Chaque fois qu'il plongeait la passoire dans la riviĂšre pour apporter un peu d'eau Ă  son maĂźtre, il ne pouvait mĂȘme pas faire un pas vers lui car il ne restait plus une goutte dans la passoire.

Il a essayĂ© et essayĂ© des dizaines de fois mais, mĂȘme si il a essayĂ© de courir plus vite de la rive jusqu'Ă  son maĂźtre, l'eau a continuĂ© Ă  traverser tous les trous du tamis et s'est perdue en chemin.

ÉpuisĂ©, il s'est assis Ă  cĂŽtĂ© du MaĂźtre et a dit :
- Je ne peux pas trouver de l'eau avec cette passoire ; pardonnez-moi, maßtre, c'est impossible et j'ai échoué dans mes devoirs.

- Non ! Dis le vieil homme souriant - tu n'as pas échoué.
Regarde la passoire : maintenant elle brille, elle est propre, comme neuve. L'eau, qui s'infiltre dans ses trous, l'a nettoyée.

- Quand tu lis des livres - a poursuivi le vieux MaĂźtre, - tu es comme une passoire et ils sont comme de l'eau de riviĂšre.
Peu importe si tu ne peux pas garder dans ta mémoire toute l'eau qu'ils laissent couler en toi, parce que les livres, avec leurs idées, leurs émotions, leurs sentiments, leurs connaissances et la vérité que tu trouveras entre les pages, nettoiera ton mental et ton esprit, et feront de toi une personne meilleure et renouvelée.

VoilĂ  le but de la lecture.

#performance #livre #litterature

image